jueves, 27 de febrero de 2014

Granados at Schoenhofs Foreign Books


Poetry Reading at Schoenhofs Foreign Books
76 A Mount Auburn Street

Please join us Tuesday, March 4 at 5:30PM for an evening of
poetry and wine with celebrated poets Tino Villanueva, Pedro
Granados, and Alan Smith Soto.    


 Cambridge, MA 02138
Tel.: 617.547.8855
E-mail: weborders@schoenhofs.com


miércoles, 12 de febrero de 2014

[La poesía es un cuarto totalmente blanco]

20140209-blanco.jpg

La poesía es un cuarto totalmente blanco

Y dentro hallamos un tipo

Que raya con su uña grande

Una posible salida

Un llanto sumergido y en ondas

Traba su boca

Está viejo y confinado allí

Por culpable

Por no aceptar lo que es debido

Ni la opinión ni la verdad

Ni esta página en blanco

Que raya e intenta hacer un hoyo

Pero inunda con una sola de sus lágrimas

Ni la opinión ni la verdad ni  los otros            

Que desconoce

Salvo por las palabras que para el confinado

No tienen ya gracia ni sentido

Encerrado, culpable y sin escapatoria

Y alguien lo ama





"Poemas 2014" 

jueves, 16 de enero de 2014

TLC (Traducción, lectura y crítica)



Trilce es caja de resonancia del elemento alado

Noche oscura en alba transformándose

Flor serrana en  leve vello púbico ensortijado

Alma del llama y del gato techero

Comestible por  maquillado

En conejo, en margarita, en besos de tu boca

Trilce es sonaja del infante

Para que despierte y pida de comer

Su lonja de sinsentido y copa de sinpudor

Agua excesiva desde la pluma y desde la plomada

Para no verte y encontrarte guardando

La compostura de decir la L

Que antes fuera W y acabó siendo T

Si el Señor no  se hubiéra llevado las manos al sexo

Y no se hubiéra hallado espléndidamente erecto

Y fuera la C misma en el entrecejo

Y fueran TLC en ese modo de gritar en sordina

De hablar con clavículas y omóplatos

Que le decían Ministerio de Educación

Por lo cóncavo del torax

Trilce y su zamba de olor de higo y canela

Justito en los 999 (novecientosnoventaynueve)

Grados para la evaporación

Para el abracadabra de combinar

El dolor con el dolor

Que a resultas da siempre lo opuesto

Algo así como doblar una ola de papel

Que moja

Un origami del fondo de tu alma

Inevitable  la muerte en la casta mirada

Inocente de tan culpable

Porque de hacer cosas con las palabras

Se trata

De meterse de uñas y manos en el poema

Con  el impulso ciego que invariable

Va  desde nuestros resueltos y no menos educados pies





 Para "Poemas 2014"

viernes, 27 de diciembre de 2013

Decirte la intimidad he



I
Decirte la intimidad he
Un hueso debajo
De una carne que corre
Escribe con las rodillas
Y masculla tu nombre
Decirte heloín
Comunicable de tus besos
Para subir muy hacia lo alto
Y quedarme
Sin ideas estas que me afean
Porque soy mucho más bello cuando
No soy sino tu aliento
Tu letra metida con sangre
Bullente de tus labios
Y estampada
Sobre el lado oscuro de mi corazón
Que no siente que no tiene
Que no persigue
Simplemente se está
Con su alpiste y mira
Para otro lado

II
Una nube se hace de súbito
tan pequeña
y desaparece  en el cielo




Para "Activado", poemario del 2014

jueves, 5 de diciembre de 2013

Meterte adentro


Para el poeta brasiguayo Alejandro Abdul


Meterte adentro meterme dentro concha mía

Empujar empujarte empujármela

Es exactamente lo mismo dos estrellas errantes

Aquel y ese otro árbol en perspectiva

Saber coger del saxo perdón

Del sexo y soplar

Encabalgadamente soplar y desaparecer los dos

Como uno ya como dos y una única ceniza

Pero qué me trajo la vida sino la trasvida

Siempre siempre resucitándole varias veces

Resucitando

Como dos como uno como nadie como todos

Y cada uno


Para "Activado"